Adriano continua su viaje en Mentawais reunido con sus compatriotas del tour, para más tarde viajar a Los Angeles y ponerse a punto físicamente. Nat visita el taller de Channel Islands, donde recoge unas tablas para Rio, y pone rumbo a Tahiti, donde se juntará con Michel y surfeará por primera vez la famosa y temida Teahupoo.