El invierno está siendo frío en Francia. Muy frío. Charly Martin no lleva este tema demasiado bien y cada vez que puede se escapa a Guadaloupe, su tierra natal, y en esta ocasión lo hizo con el ultra explosivo Joan Duru. Allí se encuentran con los amigos de Charly y las olas que le vieron crecer.