Places Between – Billabong Un invierno en Hawaii con todo el team de Billabong. Un surfing estratosférico de Ethan, Jai y todos los jóvenes talentos.
Los 10 años de Kepa Mendia Tiene 10 añitos y es hijo del surfista americano de origen vasco, Peter Mendia. Viven en Florida, y sus escapadas a centroamérica son frecuentes en busca de tubos.